Książka pt. Helena Willman-Grabowska: orientalistka – uczona – popularyzatorka kolejnym efektem współpracy naukowej między Wydziałem Studiów Międzynarodowych i Politycznych oraz Wydziałem Filologicznym UJ

15 sierpnia 2014 r. nakładem wydawnictwa Księgarnia Akademicka ukazała się publikacja okolicznościowa poświęcona wybitnej polskiej uczonej, Helenie Willman-Grabowskiej, pierwszej w historii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie kobiecie-profesorowi zwyczajnemu.

Jak piszą w Przedsłowiu autorki opracowania, R. Czekalska i A. Kuczkiewicz-Fraś, przygotowując książkę do druku w roku obchodów jubileuszu 650-lecia Uniwersytetu Jagiellońskiego, postawiły sobie one za cel „stworzenie zarysu portretu prof. Heleny Willman-Grabowskiej w wymiarze zarówno osobistym, jak i zawodowym". Starały się zatem ukazać „przede wszystkim człowieka, a przy tym także prawdziwie nowoczesną uczoną, prowadzącą w pierwszej połowie XX w. interdyscyplinarne badania terenowe oraz popularyzującą wyniki tych badań nie tylko w zamkniętym kręgu specjalistów, ale także wśród osób niezajmujących się zawodowo badanym przez Nią obszarem świata". Jak podkreśla w recenzji dr hab. Halina Marlewicz „Jest to publikacja z dawna należna Uczonej, z której życiorysu można wyczytać, że chociaż swoje życie poświęciła pracy naukowej, nie poświęciła dla niej wartości decydujących o etosie uczonego, kształtujących Człowieczeństwo czy przypominających o rzeczywistym znaczeniu słowa patriotyzm. (…) Jest ona także rodzajem (…) spłaty honorowego długu, zaciągniętego przez całe środowisko naukowe Orientalistyki krakowskiej, a spłacanego w tej postaci – przynajmniej w części – przez Autorki opracowania".

Redaktorki książki dziękują Gminie Dobra za jej sfinansowanie oraz prof. dr hab. Bogdanowi Szlachcie dziekanowi Wydziału Studiów Międzynarodowych i Politycznych UJ za sugestię stworzenia niniejszej publikacji.

W najbliższym czasie książka będzie dostępna także w formie e-booka.